독일 유학 정보/매일매일 독일어7 그동안에 (in the meantime)를 독어로? 그동안에 나는 샤워를 할게 그동안에 그들은 세력을 키웠다 등 그동안에를 말하고 싶을 땐 in der Zwischenzeit라고 한다 In the betweentime ㅋㅋㅋㅋㅋ 독일어 배우다보면 왜 저렇게 말하나 싶은데 막상 두고 보면 이해가 되는 애들이 많음 In der Zwischenzeit haben Sie via E-Mail den Lizenzschlüssel erhalten. In the meantime, you will receive the license code by e-mail. 2021. 9. 14. 감히! (How dare you)를 독일어로? 영어에서는 how dare you가 "어떻게 감히..!!" 라는 뜻으로 쓰이는데 독일어로는 Wie kannst du nur? 라고 한다고 한다. 근데 구어체에서는 저렇게만 말해도 되는데 문어체로 쓸 때에는 동사?같은게 있어야한다고함 Wie kannst du das nur sagen? 이렇게 하면 how can you say that? 어떻게 감히 그렇게 말해? 이런 느낌인듯. 2021. 9. 13. 독일어 어쿠스틱 팝송 youtu.be/Fh4ljIS8-pk Sarah Connor 가 부른 Sind wir bereit? 독일어 공부하려는데 나의 흥미를 끄는 소재가 없다하여... 남자친구랑 같이 유튜브 앞에 앉아서 내 취향의 음악을 찾다가 발견한 노랜데 나는 이렇게 어쿠스틱한 노래들이 좋다. 가사에 보면 Ich brauch' mal'ne와 같이 어퍼스트로피가 들어간 것들이 많은데 영어에서 get 'em 이런식으로 줄이는 것처럼 독어에서도 묵음으로 삼켜버린 소리를 어퍼스트로피로 처리해버리는 듯 하다 그냥 german acoustic pop song 이라고 유튜브에 치니까 꽤 나와서 이거 가사 하나씩 들여다 볼 예정 영어 공부할 때는 재밌는게 너무 많아서 뭘 봐야할지 고민이었는데 독어 공부할 때는 재밌는게 너무 없어서 뭘 봐야.. 2020. 12. 16. 독일어 D+3) die Nähe die Nähe는 짧은 거리를 의미한다. 영어의 near이랑 비슷하다고 생각하면 될 것 같다. 독어 풀이로는 eine geringe Entfernung이라는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 여기서 아는 거라곤 eine 밖에 없고요 ^^ geringe는 짧은 이라는 형용사고 짧다라는 뜻 말고도 적다나, 미미하다 이런 느낌으로도 쓰이는 것 같다. Entfernung은 die Entfernung으로, 거리나 간격을 의미하는 명사. der Wortschatz 어휘, 어휘집, 사전 이라는 뜻이다. Schatz가 연인을 부르는 자기야 같은 의미길래 왜 여기들어가지 했는데 결국에는 왜들어가는지는 알아내지 못했다는 이야기 ㅎ ob은 영어의 if랑 같고 ~인지 아닌지 라고 해석될 때 쓰면 된다. die Aussage는 statement라는.. 2020. 1. 3. 독일어 D+2) Sein 동사 영어에 be동사가 있다면 독일에는 Sein동사가 있다. A2 level이상부터를 타겟으로 하는 달력이라면서 왜 Sein동사가 여기있는지는 모르겠지만, Sein의 뜻이 jemand/etwas is etwas라고 한다. jemand는 someone somebody anyone anybody라는 뜻을 갖고있는 pronoun이라고 하는데, 대문자로 쓰지 않나보다. 예시로는 Hat jemand meine Schlüssel gesehen? 누구 내 열쇠 본 사람 있니? has anyone seen my keys? der Schlüssel (남성) 열쇠 복수도 역시 die Schlüssel 2020. 1. 3. 독일어 D+1) 건배사를 독일어로? Der Trinkspruch: toast 건배사 Die Silvesternacht = Silvester + Nacht = New year's eve + night: 신년전야 gemeinsam (adj.) 공통의, 공동의 (together) Die Verwandten: relatives Prosit is ein lateinisches Wort und bedeutet etwa "es möge nützen". Prosit은 라틴어로, "It may be useful"이라는 뜻을 갖고있다. 2020. 1. 2. 독일어) 독일어 학습 달력 Langenscheidt Sprachkalender 2020 독일어는 내게 항상 애증이었다. 사실 "애"보다는 "증"에 더 가까웠지만..ㅋ 영어에도 20여년간 돈을 쏟아부으면서 잘 못했듯이 독일어도 똑같은 전철을 밟고있다. 매번 독일어 학습지나 교재, 인강 등을 보면 솔깃해서 구매를 하지만 결국 구매하고 난 후에는 책꽂이 한 구석에 쳐박아두고 다신 꺼내보지 않는데 이것도 왠지 그렇게 될 것 같아서 걱정이긴 하지만 그래도 뭐라도 해보려는 내 노력이 가상하다고 여기며 또 구매를 했다. 남자친구 부모님댁에서 크리스마스 휴가를 보내고 드레스덴으로 올라오는 길에 캠니츠센터에 들러서 쇼핑을 하다가 달력을 사러 들어간 서점에서 사온 책이다. 달력 세션에 있었는데 독어 말고도 다른 나라 언어들도 많이 있었다. Langenscheidt (랑엔샤이트)는 여러 사전을 만들기로 유명한.. 2019. 12. 28. 이전 1 다음
